From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Corinthians 6:3 Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Corinthians 6:3 in nothing giving any cause of offence, that the ministration may be not blamed,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Corinthians 6:3 We give no occasion of stumbling in anything, that our service may not be blamed,
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
2 Corinthians 6:3 Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed:
|
|
2 Corinthians 6:3 | |
adventure, bestow, bri...
Adventure, bestow, brin..
δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/ |
any (man, thing), no (...
Any (man, thing), no (m..
μηδείς~medeis~/may-dice',/ |
offence
Offence
προσκοπή~proskope~/pros-kop-ay'/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
any (man, thing), no (...
Any (man, thing), no (m..
μηδείς~medeis~/may-dice',/ |
albeit not, lest, that...
Albeit not, lest, that,..
ἵνα μή~hina~// |
ad-)minister(-ing, -tr...
(ad-)minister(-ing, -tr..
διακονία~diakonia~/dee-ak-on-ee'-ah/ |
blame
Blame
μωμάομαι~momaomai~/mo-mah'-om-ahee/ |
albeit not, lest, that...
Albeit not, lest, that,..
ἵνα μή~hina~// |
blame
Blame
μωμάομαι~momaomai~/mo-mah'-om-ahee/ | |
|
2 Corinthians 6:3 | |
any (man, thing), no (...
Any (man, thing), no (m..
μηδείς~medeis~/may-dice',/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
any (man, thing), no (...
Any (man, thing), no (m..
μηδείς~medeis~/may-dice',/ |
adventure, bestow, bri...
Adventure, bestow, brin..
δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/ | [5723] |
offence
Offence
προσκοπή~proskope~/pros-kop-ay'/ |
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the..
ἵνα~hina~/hin'-ah/ |
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ |
blame
Blame
μωμάομαι~momaomai~/mo-mah'-om-ahee/ | [5686] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
ad-)minister(-ing, -tr...
(ad-)minister(-ing, -tr..
διακονία~diakonia~/dee-ak-on-ee'-ah/ | |
2 Corinthians 6:3 From Original Greek Authorized King James Version
[1325] | [3367] | [4349] | [1722] | [3367] | [3363] | [1248] | [3469] | [3363] | [3469] |
---|
[didomi]
| [medeis]
| [proskope]
| [en]
| [medeis]
| [hina]
| [diakonia]
| [momaomai]
| [hina]
| [momaomai]
| δίδωμι ΔΊΔΩΜΙ | μηδείς ΜΗΔΕΊΣ | προσκοπή ΠΡΟΣΚΟΠΉ | ἐν ἘΝ | μηδείς ΜΗΔΕΊΣ | ἵνα μή ἽΝΑ ΜΉ | διακονία ΔΙΑΚΟΝΊΑ | μωμάομαι ΜΩΜΆΟΜΑΙ | ἵνα μή ἽΝΑ ΜΉ | μωμάομαι ΜΩΜΆΟΜΑΙ | adventure, bestow... | any (man, thing),... | offence | about, after, aga... | any (man, thing),... | albeit not, lest,... | ad-)minister(-ing... | blame | albeit not, lest,... | blame | ιμωδίδ | ςίεδημ | ήποκσορπ | νἐ | ςίεδημ | ήμ ανἵ | αίνοκαιδ | ιαμοάμωμ | ήμ ανἵ | ιαμοάμωμ | [imodid]
| [siedem]
| [epoksorp]
| [ne]
| [siedem]
| [anih]
| [ainokaid]
| [iamoamom]
| [anih]
| [iamoamom]
|
Strong's Dictionary Number: [1325]
1325
1 Original Word: δίδωμι
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb (which is used as an altern. in most of the tenses)
3 Transliterated Word: didomi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:166,166
5 Phonetic Spelling: did'-o-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
8 Definition: - to give
- to give something to someone
- of one's own accord to give one something, to his advantage
- to bestow a gift
- to grant, give to one asking, let have
- to supply, furnish, necessary things
- to give over, deliver
- to reach out, extend, present
- of a writing
- to give over to one's care, intrust, commit 2d
- something to be administered 2d
- to give or commit to some one something to be religiously observed
- to give what is due or obligatory, to pay: wages or reward
- to furnish, endue
- to give
- to cause, profuse, give forth from one's self
- to give, hand out lots
- to appoint to an office
- to cause to come forth, i.e. as the sea, death and Hell are said to give up the dead who have been engulfed or received by them
- to give one to someone as his own
- as an object of his saving care
- to give one to someone, to follow him as a leader and master
- to give one to someone to care for his interests
- to give one to someone to whom he already belonged, to return
- to grant or permit one
- to commission
9 English: adventure, bestow, bring forth, commit..
0 Usage: adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
Strong's Dictionary Number: [3367]
3367
1 Original Word: μηδείς
2 Word Origin: from (3361) and (1520)
3 Transliterated Word: medeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may-dice',
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [3361]3361 and [1520;]1520; not even one (man, woman, thing):--any (man, thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, + without delay.
8 Definition: - nobody, no one, nothing
9 English: any (man, thing), no (man), none, not ..
0 Usage: any (man, thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, + without delay
Strong's Dictionary Number: [4349]
4349
1 Original Word: προσκοπή
2 Word Origin: from (4350)
3 Transliterated Word: proskope
4 TDNT/TWOT Entry: 6:745,946
5 Phonetic Spelling: pros-kop-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4350;]4350; a stumbling, i.e. (figuratively and concretely) occasion of sin:--offence.
8 Definition: - an occasion of stumbling
- to do something which causes others to stumble
- i.e. leads them into error or sin
9 English: offence
0 Usage: offence
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [3367]
3367
1 Original Word: μηδείς
2 Word Origin: from (3361) and (1520)
3 Transliterated Word: medeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may-dice',
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [3361]3361 and [1520;]1520; not even one (man, woman, thing):--any (man, thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, + without delay.
8 Definition: - nobody, no one, nothing
9 English: any (man, thing), no (man), none, not ..
0 Usage: any (man, thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, + without delay
Strong's Dictionary Number: [3363]
3363
1 Original Word: ἵνα μή
2 Word Origin: from (2443) and (3361)
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: i.e. [2443]2443 and [3361;]3361; in order (or so) that not:--albeit not, lest, that, no(-t, (-thing)).
8 Definition: - lest, that ... not
9 English: albeit not, lest, that, no(-t, -thing
0 Usage: albeit not, lest, that, no(-t, -thing)
Strong's Dictionary Number: [1248]
1248
1 Original Word: διακονία
2 Word Origin: from (1249)
3 Transliterated Word: diakonia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:87,152
5 Phonetic Spelling: dee-ak-on-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1249;]1249; attendance (as a servant, etc.); figuratively (eleemosynary) aid, (official) service (especially of the Christian teacher, or technically of the diaconate):--(ad-)minister(-ing, -tration, -try), office, relief, service(-ing).
8 Definition: - service, ministering, esp. of those who execute the commands of others
- of those who by the command of God proclaim and promote religion among men
- of the office of Moses
- of the office of the apostles and its administration
- of the office of prophets, evangelists, elders etc.
- the ministration of those who render to others the offices of Christian affection esp. those who help meet need by either collecting or distributing of charities
- the office of the deacon in the church
- the service of those who prepare and present food
9 English: ad-)minister(-ing, -tration, -try), of..
0 Usage: (ad-)minister(-ing, -tration, -try), office, relief, service(-ing)
Strong's Dictionary Number: [3469]
3469
1 Original Word: μωμάομαι
2 Word Origin: from (3470)
3 Transliterated Word: momaomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mo-mah'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3470;]3470; to carp at, i.e. censure (discredit):--blame.
8 Definition: - to blame, find fault with, mock at
9 English: blame
0 Usage: blame
Strong's Dictionary Number: [3363]
3363
1 Original Word: ἵνα μή
2 Word Origin: from (2443) and (3361)
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: i.e. [2443]2443 and [3361;]3361; in order (or so) that not:--albeit not, lest, that, no(-t, (-thing)).
8 Definition: - lest, that ... not
9 English: albeit not, lest, that, no(-t, -thing
0 Usage: albeit not, lest, that, no(-t, -thing)
Strong's Dictionary Number: [3469]
3469
1 Original Word: μωμάομαι
2 Word Origin: from (3470)
3 Transliterated Word: momaomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mo-mah'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3470;]3470; to carp at, i.e. censure (discredit):--blame.
8 Definition: - to blame, find fault with, mock at
9 English: blame
0 Usage: blame
|
|